6 февр. 2009 г.

Долина Сокхоф (продолжение библейской темы)

   
       При входе в часовню в Бресте установлена кафедра, на ней - раскрытая Библия, а перед Библией, на бортике кафедры с внутренней стороны, укреплена страничка с распечатанной цитатой из св. Иоанна Златоуста.

       Переписать ее я не догадался, по памяти дословно не воспроизведу, но смысл такой, что наша вера охладевает из-за того, что мы читаем Библию не целиком, а только избранные фрагменты, тогда как в Священном Писании важно каждое слово.

       И вот, я сразу же насел на о. Игоря, дескать, не могу я поверить, что каждое, ну, буквально каждое слово Писания может иметь значение лично для меня. Куча всего там обусловлено культурно-историческим контекстом, ныне совершенно неактуальным. И я привел по памяти слова псалма, где говорится: "разделю Сихем, долину Сокхоф размерю, Моав умывальная чаша моя..." Всякий раз, встречая эти слова при чтении бревиария, я испытывал внутреннее неприятие: действительно, где я, где долина Сокхоф (долина Сокхоф почему-то вызывала у меня особое раздражение), и кто такой вообще Моав? - Да, для тех людей три тыщи лет назад все это значило немало, но сегодня?.. 

       А скиния? Какая мне, скажите на милость, разница, сколько там локтей было полотна, и сколько там крючков и петель?

       о. Игорь не спорил, он больше улыбался и повторял, что надо читать, надо читать... Хотя бы для того, чтобы определить, что тебе нужно из этого, а что не нужно. А нужно, явственно подразумевал он, именно все. "Я теперь с таким удовольствием читаю про все эти петельки-застежки..." - сказал он под конец.

       Происходила наша встреча в прошлое воскресенье, а стало быть, по Плану чтений как раз приближалось описание скинии в книге Исхода: читая Библию уже почти в тридцатый раз, о. Игорь хорошо об этом помнил.

       Все-таки я взял у него План чтений, и вернувшись назавтра домой, сел читать. 

      В первый день, с головой, гудящей после поезда, я воспринял прочитанное не слишком, ну, прочитал и прочитал. Но что же мне пришлось прочитать уже на второй день? - Вот что:

Пс 59
 1 Начальнику хора. На [музыкальном орудии] Шушан - Эдуф. Писание Давида для изучения, 2 когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной.
 3 Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас,
     Ты прогневался: обратись к нам.
  4 Ты потряс землю, разбил ее:
     исцели повреждения ее, ибо она колеблется. 
 5 Ты дал испытать народу твоему жестокое,
     напоил нас вином изумления. 
 6 Даруй боящимся Тебя знамя,
     чтобы они подняли его ради истины, 
 7 чтобы избавились возлюбленные Твои;
    спаси десницею Твоею и услышь меня. 
 8 Бог сказал во святилище Своем:
    "восторжествую, разделю Сихем
     и долину Сокхоф размерю: 
 9 Мой Галаад, Мой Манассия,
     Ефрем крепость главы Моей, 
     Иуда скипетр Мой, 
 10 Моав умывальная чаша Моя; 
     на Едома простру сапог Мой.
     Восклицай Мне, земля Филистимская!' 
 11 Кто введет меня в укрепленный город?
     Кто доведет меня до Едома? 
 12 Не Ты ли, Боже, [Который] отринул нас,
     и не выходишь, Боже, с войсками нашими? 
 13 Подай нам помощь в тесноте,
     ибо защита человеческая суетна. 
 14 С Богом мы окажем силу,
     Он низложит врагов наших.

       Вот тут-то все и заиграло, заговорило: ведь это не просто похвальба - "долину Сокхоф размерю"! Нет, это ответ на просьбу о помощи, это призыв положиться, не бояться, это гарантия триумфа над врагами!

       И надо же было, чтобы выпал именно этот псалом! - Но и это не все. На второй день, в бревиварии, встречаю следующий:

Пс 107
 1 Песнь. Псалом Давида.  
2 Готово сердце мое, Боже;
    буду петь и воспевать во славе моей. 
 3 Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано. 
 4 Буду славить Тебя, Господи, между народами; 
     буду воспевать Тебя среди племен, 
 5 ибо превыше небес милость Твоя 
    и до облаков истина Твоя. 
 6 Будь превознесен выше небес, Боже; 
    над всею землею [да] [будет] слава Твоя, 
 7 дабы избавились возлюбленные Твои: 
    спаси десницею Твоею и услышь меня.
 8 Бог сказал во святилище Своем:
    "восторжествую, разделю Сихем
     и долину Сокхоф размерю: 
 9 Мой Галаад, Мой Манассия,
     Ефрем крепость главы Моей, 
     Иуда скипетр Мой, 
 10 Моав умывальная чаша Моя; 
     на Едома простру сапог Мой.
     Восклицай Мне, земля Филистимская!" 
 11 Кто введет меня в укрепленный город?
     Кто доведет меня до Едома? 
 12 Не Ты ли, Боже, [Который] отринул нас,
     и не выходишь, Боже, с войсками нашими? 
 13 Подай нам помощь в тесноте,
     ибо защита человеческая суетна. 
 14 С Богом мы окажем силу,
     Он низложит врагов наших.

       Бревиварий и План чтений никак между собой не согласуются; такое совпадение, - что это, как не улыбка Провидения?! Что это, как не обещание помощи в тесноте? - да будет же Тебе за это слава, честь и благодарение во веки, Боже наш!

Комментариев нет: