30 авг. 2009 г.

Для кого был потоп?

Читал сегодня Библию согласно Плану чтений, Книгу Сирахову, и мне так понравился там один фрагмент, что не удержусь, приведу его здесь:

Сир 40,1-10:

1 Много трудов предназначено каждому человеку, 
и тяжело иго на сынах Адама, 
со дня исхода из чрева матери их 
до дня возвращения к матери всех. 
2 Мысль об ожидаемом и день смерти 
производит в них размышления и страх сердца. 
3 От сидящего на славном престоле 
и до поверженного на земле и во прахе, 
4 от носящего порфиру и венец 
и до одетого в рубище, - 
5 у всякого досада и ревность, и смущение, 
и беспокойство, и страх смерти, и негодование, и распря, 
и во время успокоения на ложе ночной сон расстраивает ум его. 
6 Мало, почти совсем не имеет он покоя, 
и потому и во сне он, как днем, на страже: 
7 будучи смущен сердечными своими мечтами, 
как бежавший с поля брани, 
во время безопасности своей 
он пробуждается и не может надивиться, 
что ничего не было страшного. 
8 Хотя это бывает со всякою плотью, 
от человека до скота, 
но у грешников в семь крат более сего. 
9 Смерть, убийство, ссора, меч, 
бедствия, голод, сокрушение и удары, - 
10 все это - для беззаконных; 
и потоп был для них.


7 комментариев:

Никифорова Юлия комментирует...

Про Матерь Божию я тоже слышала, что она не спала, а постоянно молитвенно бодрствовала.

Никифорова Юлия комментирует...

о.Анри, Вы же хотели предварительно делать записи на сайтах.
Очень неудобно, когда запись за сегодняшний день появляется практически ночью. Я спать ложусь обычно часов в 9 вечера.

Анри Мартен комментирует...

Увы, не успеваю!
Вот и сегодняшнюю молитву дня я собираюсь дать только сейчас.

Анри Мартен комментирует...

Да и той не дам, поскольку в доступном мне латинском бревиарии ее не оказалось, а переводить с французского не вижу смысла.
Но поскольку через неделю на сайте все равно начнутся каникулы - уезжаю в отпуск на месяц, - терпеть осталось недолго. По возвращении собираюсь заметно изменить формат.

Никифорова Юлия комментирует...

И завтрашнюю прямо сейчас дайте.
:) Извиняюсь, конечно.
Один раз сдвиньтесь - и всё. :)

Никифорова Юлия комментирует...

Ладно. Счастливого Вам отдыха.
На этот месяц вполне хватит Ваших книг.

Анри Мартен комментирует...

Не так-то это просто оказалось - сдвинуться.
Но... - см. выше.