10 февр. 2009 г.

Опять о Библии

   

       Хотелось мне поделиться впечатлением от одного места книги Исхода, которую сейчас читаю: там диалог Бога с Моисеем представился мне, как величавый танец, как музыкаль-ная тема, ну, как у Льюиса, помните? - сотворение Нарниии, где мироздание возникает, как песня Льва!

       Так вот, и в Библии можно расслышать такие же мелодии (Льюис их там и расслышал, очевидно). Но что еще более замечательно: я прочитал это два дня назад, хотел поделиться, собрался это сделать сегодня, а когда перечитал тот фрагмент, он предстал передо мной совсем иначе!

       Вот уж поистине, "Слово Божие живо..."! Приходишь к нему снова, а там уже что-то изменилось! 

       Поэтому ни мне не надо торопиться комментировать, ни вам - дожидаться моих комментариев, а лучше - читать ее, читать и снова читать!

       (Тем более, что план у вас есть. Сегодня это: Пс 71; Исх 38-39; Мф 27,1-26).

8 февр. 2009 г.

Любителям логики

   

       "От них же первый есмь аз..." Не знаю, как другим, а мне всегда легче, если удается выстроить какую-нибудь логичес-кую конструкцию по поводу того, в чем я хочу разобраться или убедиться.

       Вот и с чтением Библии: прежде, чем окончательно согласиться, что она нужна мне целиком, что там не содер-жится ничего, не относящегося к любому читателю лично, мне пришлось построить вот такую аналогию, и она показалась мне достаточно логичной.

       Предположим, я оказался на необитаемом острове, или в тюремной камере, или в больничной палате, словом, в ситуации, где у меня существенно урезаны библиографические возможности.

       И вот у меня имеется поврежденный экземпляр Библии: многих страниц недостает, другие повреждены, частично залиты тушью, обгорели... Можно горевать и сокрушаться, но лучше догадаться, что если Всемогущее Провидение оставило мне именно этот экземпляр именно в таком усеченном виде, значит, по Его мнению, именно его для меня достаточно. И также нетрудно согласиться, что нет в нем, соответственно, и ничего лишнего.

       Но точно в таком же положении мы все и находимся! То, что сохранилось, то, что дошло до нас в виде канона Священного Писания, как раз и прошло через вековые передряги, через руки не всегда на наш взгляд достаточно компетентных перепис-чиков, переводчиков, какие-то несообразности и несостыковки, которые так и режут глаз, особенно неопытному читателю, все то, что нравится нам или кажется неприемлимым, все это - тот самый экземпляр, который Всемогущему и Всеведущему Провидению угодно было предоставить в наше распоряжение!

       И значит, он содержит ВСЕ, что нам необходимо, и нет в нем НИЧЕГО ЛИШНЕГО.

       Подумав так, я успокоился, и понял заодно, что к Библии недопустим какой-то историко-критический подход. Это не документ, рассказывающий о событиях, но само СОБЫТИЕ - событие встречи человека и Бога. Встречи, которая происходит вот сейчас, с тобой, когда ты читаешь Слово Божие.

Читаем Библию дальше

   

       Вот чтения на текущую неделю:

Воскресенье, 8 февраля: Пс 68;  Исх 34-35;  Мф 26,31-56

Понедельник, 9 февраля: Пс 69,70;  Исх 36-37; Мф 26,57-75

Вторник, 10 февраля: Пс 71;  Исх 38-39;  Мф 27,1-26

Среда, 11 февраля: Пс 72;  Исх 40;  Мф 27,27-44

Четверг, 12 февраля: Пс 73,74;  Левит 1-3;  Мф 27,45-66

Пятница, 13 февраля: Пс 75,76;  Лев 4-5;  Мф 28

Суббота, 14 февраля: Пс 77;  Лев 6-7;  Деян 1

       Буду очень рад, если кто-нибудь из начавших читать сообщит мне об этом!

       Вдохновенного чтения!

Сегодня читаем:

Пс 68;   Исх 34-35;   Мф 26,31-56

На всю неделю распишу потом, когда вернусь со службы.

С Богом!

6 февр. 2009 г.

Долина Сокхоф (продолжение библейской темы)

   
       При входе в часовню в Бресте установлена кафедра, на ней - раскрытая Библия, а перед Библией, на бортике кафедры с внутренней стороны, укреплена страничка с распечатанной цитатой из св. Иоанна Златоуста.

       Переписать ее я не догадался, по памяти дословно не воспроизведу, но смысл такой, что наша вера охладевает из-за того, что мы читаем Библию не целиком, а только избранные фрагменты, тогда как в Священном Писании важно каждое слово.

       И вот, я сразу же насел на о. Игоря, дескать, не могу я поверить, что каждое, ну, буквально каждое слово Писания может иметь значение лично для меня. Куча всего там обусловлено культурно-историческим контекстом, ныне совершенно неактуальным. И я привел по памяти слова псалма, где говорится: "разделю Сихем, долину Сокхоф размерю, Моав умывальная чаша моя..." Всякий раз, встречая эти слова при чтении бревиария, я испытывал внутреннее неприятие: действительно, где я, где долина Сокхоф (долина Сокхоф почему-то вызывала у меня особое раздражение), и кто такой вообще Моав? - Да, для тех людей три тыщи лет назад все это значило немало, но сегодня?.. 

       А скиния? Какая мне, скажите на милость, разница, сколько там локтей было полотна, и сколько там крючков и петель?

       о. Игорь не спорил, он больше улыбался и повторял, что надо читать, надо читать... Хотя бы для того, чтобы определить, что тебе нужно из этого, а что не нужно. А нужно, явственно подразумевал он, именно все. "Я теперь с таким удовольствием читаю про все эти петельки-застежки..." - сказал он под конец.

       Происходила наша встреча в прошлое воскресенье, а стало быть, по Плану чтений как раз приближалось описание скинии в книге Исхода: читая Библию уже почти в тридцатый раз, о. Игорь хорошо об этом помнил.

       Все-таки я взял у него План чтений, и вернувшись назавтра домой, сел читать. 

      В первый день, с головой, гудящей после поезда, я воспринял прочитанное не слишком, ну, прочитал и прочитал. Но что же мне пришлось прочитать уже на второй день? - Вот что:

Пс 59
 1 Начальнику хора. На [музыкальном орудии] Шушан - Эдуф. Писание Давида для изучения, 2 когда он воевал с Сириею Месопотамскою и с Сириею Цованскою, и когда Иоав, возвращаясь, поразил двенадцать тысяч Идумеев в долине Соляной.
 3 Боже! Ты отринул нас, Ты сокрушил нас,
     Ты прогневался: обратись к нам.
  4 Ты потряс землю, разбил ее:
     исцели повреждения ее, ибо она колеблется. 
 5 Ты дал испытать народу твоему жестокое,
     напоил нас вином изумления. 
 6 Даруй боящимся Тебя знамя,
     чтобы они подняли его ради истины, 
 7 чтобы избавились возлюбленные Твои;
    спаси десницею Твоею и услышь меня. 
 8 Бог сказал во святилище Своем:
    "восторжествую, разделю Сихем
     и долину Сокхоф размерю: 
 9 Мой Галаад, Мой Манассия,
     Ефрем крепость главы Моей, 
     Иуда скипетр Мой, 
 10 Моав умывальная чаша Моя; 
     на Едома простру сапог Мой.
     Восклицай Мне, земля Филистимская!' 
 11 Кто введет меня в укрепленный город?
     Кто доведет меня до Едома? 
 12 Не Ты ли, Боже, [Который] отринул нас,
     и не выходишь, Боже, с войсками нашими? 
 13 Подай нам помощь в тесноте,
     ибо защита человеческая суетна. 
 14 С Богом мы окажем силу,
     Он низложит врагов наших.

       Вот тут-то все и заиграло, заговорило: ведь это не просто похвальба - "долину Сокхоф размерю"! Нет, это ответ на просьбу о помощи, это призыв положиться, не бояться, это гарантия триумфа над врагами!

       И надо же было, чтобы выпал именно этот псалом! - Но и это не все. На второй день, в бревиварии, встречаю следующий:

Пс 107
 1 Песнь. Псалом Давида.  
2 Готово сердце мое, Боже;
    буду петь и воспевать во славе моей. 
 3 Воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано. 
 4 Буду славить Тебя, Господи, между народами; 
     буду воспевать Тебя среди племен, 
 5 ибо превыше небес милость Твоя 
    и до облаков истина Твоя. 
 6 Будь превознесен выше небес, Боже; 
    над всею землею [да] [будет] слава Твоя, 
 7 дабы избавились возлюбленные Твои: 
    спаси десницею Твоею и услышь меня.
 8 Бог сказал во святилище Своем:
    "восторжествую, разделю Сихем
     и долину Сокхоф размерю: 
 9 Мой Галаад, Мой Манассия,
     Ефрем крепость главы Моей, 
     Иуда скипетр Мой, 
 10 Моав умывальная чаша Моя; 
     на Едома простру сапог Мой.
     Восклицай Мне, земля Филистимская!" 
 11 Кто введет меня в укрепленный город?
     Кто доведет меня до Едома? 
 12 Не Ты ли, Боже, [Который] отринул нас,
     и не выходишь, Боже, с войсками нашими? 
 13 Подай нам помощь в тесноте,
     ибо защита человеческая суетна. 
 14 С Богом мы окажем силу,
     Он низложит врагов наших.

       Бревиварий и План чтений никак между собой не согласуются; такое совпадение, - что это, как не улыбка Провидения?! Что это, как не обещание помощи в тесноте? - да будет же Тебе за это слава, честь и благодарение во веки, Боже наш!

5 февр. 2009 г.

Скиния

   
       Ну, как, начали читать по предложенному плану? И как вам вчерашнее чтение книги Исхода, все эти полотна, пластинки, нарамники, наперсники, цепочки, застежки?..

       А перед этим еще почище было: подробнейшее описание скинии, столбов, полотен, подножий, петель и крючков... А еще жертвенника, семисвечника...

       Помнится, в первый раз я попытался читать Библию по этому же плану 3 года назад, в 2006 году, дошел как раз до этого вот места, и больше не смог, остановился.

       Ну, какое мне дело, думал я, до всех этих деталей! - Понятно, почему они когда-то записывались так подробно: это была практическая инструкция. Но сегодня - какое это имеет отношение к моему спасению? И - больше: разве все, что написано в этой толстенной книге, действительно имеет отношение к моему и вообще человека моего времени спасению? Разве не достаточно читать те избранные тексты, которые Церковь предлагает в богослужебном круге?..

       На тот момент я так и порешил: достаточно. А с вами, мои друзья, мы продолжим эту тему завтра.

       А пока напоминаю сегодняшние чтения согласно принятому, как я уже надеюсь, нами распорядку:

       Четверг, 5 февраля: Пс 63, 64; Исх 29, 30; Мф 25,1-30.

       Вдохновенного чтения!
  

4 февр. 2009 г.

Навык различения добра и зла

   
       Вот небольшой фрагмент из сегодняшней Службы чтений, из трактата Диадоха, епископа Фотики, «О духовном совер-шенстве»:

       "Душа обладает внутренним чувством вкуса, благодаря которому распознает значение происходящего. Подобно тому, как посредством телесного вкуса, когда мы в добром здравии, мы безошибочного отличаем благое от дурного, и влечемся к приятной пище, точно так же душа, когда она действует, находясь в состоянии полной невозмутимости и свободы от чрезмерных забот, бывает способна ощутить изобилие божественных утешений. Она также может, все более укореняясь в любви, надолго сохранять память об этом сладостном вкусе, который ее устремляет ко благам все более совершенным, по слову Апостола: «Молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве, что позволит вам распознать самое лучшее» (ср. Флп 1,9-10)".
 
       Фрагмент привожу в собственном довольно свободном переводе с польско-французского, пользовался двумя бревиа-риями, и цитата из Апостола в обоих несет акцент, несколько отличный от синодального перевода:
       «Молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве, чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов, исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию» (Флп 1,9-11).
       Дело, однако, не в лингвистических тонкостях.
       Синодальный текст богаче, хотя бы потому, что привожу его полнее, нежели у автора, которому прежде всего важно было показать, что мы способны, а стало быть, обязаны развивать в себе вкус к вещам все более совершенным и возвышенным, или все больше уподобляться тем людям «совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла» (Евр 5,14).
   
       Как нарабатывать такие навыки? – Не знаю способа лучше и неотложнее, нежели чтение Слова Божия; толком его прак-тиковать я начал совсем недавно, о чем писал вчера, но уже скоро, я уверен, мы сможем посмотреть на результаты.
       Причем ты, дорогой мой друг, можешь посмотреть на результаты не мои, а на свои собственные: так будет для тебя гораздо лучше и нагляднее!
   
       Сегодня у нас – ты не забыл? – такие чтения:
       Среда, 4 февраля: Пс 61,62; Исх 28; Мф 24,36-51.

  
       Продолжим тему завтра!